宏利「宏挚传承」与「宏挚家传承」很多人误以为两款产品只是名称差异、迭代升级，
实则定位完全不同：
宏挚传承主打中期灵活现金流，适配家庭阶段性资金需求；
宏挚家传承深耕长期复利，聚焦家族跨代财富传承。
没有绝对的优劣，只有适配与否，为了让大家精准选对适配自己的产品，
接下来，从收益、现金流提取、产品功能、保司实力、适配人群五大核心维度，全方位深度PK二款产品的核心差异与适配场景。
01
核心分水岭：收益曲线一快一长，资金周期定胜负
以0岁宝宝，年缴10万美金，5年缴费，总保费50万美金为例：
回本层面：
两款产品预期回本均为第6年，前期门槛基本一致；
但保证回本节奏出现分化，宏挚家传承第16年即可实现保证回本，
宏挚传承则为18年，保底安全性上宏挚家传承小幅领先。
中短期维度（10-20年）宏挚传承优势碾压。
宏挚传承前中期现金价值增长迅猛，第10年预期IRR达4.29%，第20年预期IRR即可达到6.00%，
在22年之前的所有阶段，预期收益、现金价值均持续领先，完美适配20年内的阶段性资金规划。
长期维度（22年以上），宏挚家传承实现强势反超。
预期15年本金翻倍，22年本金一变三，27年IRR登顶6.5%；
持有至第30年，宏挚家传承预期IRR稳定6.50%，远高于宏挚传承的6.06%，长期复利优势彻底拉开差距。
到100年，宏挚家传承预期现价约2.4亿美元，约本金480倍；
到120年满期，预期现价约8.47亿美元，约本金1694倍。
收益总结：
宏挚传承前21年更强，偏中期好用；宏挚家传承长期复利更快冲高，偏长期滚得快。
02
现金流提取实测：常用钱、常取钱，首选宏挚传承
以行业主流的5-6-7提取模式，两款产品差距被极致放大：
同样10万美金，5年缴费，5-6-7提取方案：
宏挚传承仅需8年即可回本，资金周转效率极高；而宏挚家传承提取后回本周期长达24年。
核心原因在于产品底层定位：
宏挚传承：侧重中期流动性，前期现价增长快，适配频繁、阶段性提取资金的需求；
宏挚家传承：核心优势是长期复利滚存，若前期频繁取钱、提前动用本金，会直接打断复利增值节奏，彻底削弱其长线收益优势。
03
产品功能深度拆解：一个灵活实用，一个主打家族传承
两款产品通用核心权益：
均支持更换被保人、保单拆分、保费假期、意外身故额外保障、无忧选提取等基础功能，核心保障底盘扎实，满足家庭基础储蓄需求。
宏挚传承：中期灵活型储蓄，红利锁定更前置
宏挚传承所有功能设计，都围绕中期资金灵活使用、提升资产确定性展开。
最大亮点是终期红利锁定权益：
最早第5年就能开启锁定操作，每年可锁定10%终期红利，5年累计最高可锁定50%，
能快速把浮动的非保证红利，转化为确定的保单价值，大幅降低收益不确定性。
整体保单节奏适配20年内的资金规划，提取回本速度快、资金使用效率高，
唯一局限是货币转换仅支持保单周年日前后31天操作，币种调整窗口期较短。
宏挚家传承：家族传承工具箱，长期配置更自由
宏挚家传承属于高端家族型储蓄保单，主打跨代财富管理、全球资产配置、灵活传承安排，拥有多项独家进阶功能。
支持保单第3周年日或保费缴清后设置自动定期提取，可直接转账至海外账户、指定收款人，完美适配海外留学、境外生活开支；
搭载专属「挚易取」功能，可授权家人代为提取保单价值，应对突发医疗、高龄无法操作等特殊场景。
同时具备完善的传承架构，支持指定后备被保人、受益人比例分拆分配，实现财富定向传承。
此外，货币转换无任何时间限制，随时可切换7种主流币种，全球资产调配自由度拉满。
04
百年宏利硬核兜底，收益有坚实底盘
选香港储蓄险，产品收益看设计，长期稳健看保司。
宏利作为港险市场百年巨头，扎根香港超127年，拥有成熟的全球化投资体系和风控体系，是香港储蓄险赛道的第一梯队保司。
经营业绩层面：
根据最新2026年第二季度财报，宏利多项核心指标刷新同期纪录，
单季年化保费达到 27 亿加元，同比大涨 21%，单季保费占到上半年总规模近半数。
核心盈利、新业务价值同步迎来双位数增长，增长势能持续释放！
2026年Q2香港新业务价值、年化保费、核心盈利三大指标同步创新高，
新业务价值 2.8 亿美元，同比上升 12%；年化保费 7 亿美元，增幅逼近 40%；核心盈利 3.3 亿美元，同比大涨约 33%。
单区域分别为亚洲市场贡献 54%、47%、55% 业绩，亚洲标杆地位持续夯实！
单季年化保费同比大涨近40%，核心盈利双位数提升，增长质量优异。
渠道端同样表现亮眼，2026年一季度宏利香港经纪渠道保费达76亿港元，位列非银行系保司第一，市场竞争力持续领跑。
资产底盘与风控实力强劲，截至2026年6月，宏利集团总资产突破1.1万亿加元，投资资产规模达4858亿加元。
投资风格偏审慎稳健，固收资产占比76.5%，其中95%为投资级债券、69%达A类及以上高等级，
重点布局政府机构、公共设施、刚需消费等低波动领域，通过跨地域、跨行业配置对冲市场风险。
同时寿险资本充足率稳定在136%高位，大幅高于监管要求，抗风险能力充足。
分红履约层面：
宏利过往兑现表现稳定，整体延续一贯稳健水准：
宏挚传承、宏利环球货币保障计划、财挚传承、活耀人生等多款主力产品，连续多年达成甚至超额兑现预期分红，综合表现跑赢市场。
亮点格外亮眼：宏利环球货币保障计划终期红利实现率连续两年突破 100%；
新一代旗舰储蓄险宏挚传承，首度披露年度数据就交出满分答卷，分红实现率、总现金价值比率双双 100% 达标，红利兑现实力看得见！
雄厚的资产规模、亮眼的季度业绩、稳健的投资体系与优异的分红口碑，共同支撑宏挚传承、宏挚家传承两大王牌产品的收益落地。
两款产品定位互补、动静适配，完美匹配家庭中期灵活理财与高净值家族跨代传承的核心需求。
05
精准选型指南：不用纠结，直接对号入座
宏挚传承与宏挚家传承，是两款定位互补、各有所长的王牌产品。
一个是「中期灵活理财利器」，适配家庭阶段性用钱需求；一个是「长期家族财富神器」，主打跨代复利与资产传承。
✅有10-20年中期资金规划、需要灵活现金流的普通家庭，适合选宏挚传承
✅做20年以上长期规划、有跨代传承与全球配置需求的高净值家庭，适合选宏挚家传承
利率下行时代，稳健长期资产愈发稀缺，不用盲目跟风选高收益，
结合自身资金周期、家庭财务目标、传承需求选型，才是最适合自己的最优配置。
不懂自己适合哪款产品，识别下方二维码免费获取详细保司/产品资料，为您匹配专属方案~👇👇
